{"id":17917,"date":"2023-02-20T11:55:36","date_gmt":"2023-02-20T10:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sp14.tychy.pl\/?p=17917"},"modified":"2023-02-20T11:58:03","modified_gmt":"2023-02-20T10:58:03","slug":"kamishibai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sp14.tychy.pl\/?p=17917","title":{"rendered":"Kamishibai"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

To obco brzmi\u0105ce s\u0142owo oznacza teatr obrazkowy lub inaczej teatr ilustracji. Pochodzi z j\u0119zyka japo\u0144skiego (kami \u2013 papier, shibai – sztuka), sk\u0105d wywodzi si\u0119 ta przedziwna technika opowiadania. Polega ona na czytaniu tekstu bajki z jednoczesnym wykorzystaniem kartonowych plansz z obrazkami, w kt\u00f3rej przedstawiane s\u0105 kolejne fragmenty historii, bajki, opowiadania. Plansze umieszczone s\u0105 w drewnianej lub kartonowej skrzynce, na wz\u00f3r parawanu z teatrzyk\u00f3w marionetkowych. <\/p>\n\n\n\n

Kartonowe plansze prezentuj\u0105 bajk\u0119, a ka\u017cda ilustracja odpowiada kolejnemu fragmentowi opowiadania. Na stronie przedniej karty (tej odwr\u00f3conej w stron\u0119 publiczno\u015bci) widnieje ilustracja, za\u015b z ty\u0142u znajduje si\u0119 tekst, kt\u00f3ry czyta opowiadaj\u0105cy oraz miniatura ilustracji (tzw. podgl\u0105d). Ty\u0142 parawanu jest pusty, otwarty, tak, \u017ce osoba opowiadaj\u0105ca mo\u017ce czyta\u0107 tekst. Parawan mo\u017ce sta\u0107 na podwy\u017cszeniu czy stole, na wysoko\u015bci oczu widowni.<\/p>\n\n\n\n

Karty z ilustracjami przek\u0142ada si\u0119 w okienku parawanu (jap. butai – scena) zamykanego i otwieranego z przodu przy pomocy dw\u00f3ch przys\u0142on, kt\u00f3re po otwarciu stanowi\u0105 jego podp\u00f3rki i zapewniaj\u0105 stabilno\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n

„Parawan Kamishibai stanowi opraw\u0119 dla ilustracji i skupia na niej uwag\u0119 publiczno\u015bci. W ten spos\u00f3b opowie\u015b\u0107 zdecydowanie wyodr\u0119bnia si\u0119 z otaczaj\u0105cej rzeczywisto\u015bci. W przeciwie\u0144stwie do przewracanej kartki w ksi\u0105\u017cce, ilustracje Kamishibai pojawiaj\u0105 si\u0119 przed odbiorc\u0105, tworz\u0105c integraln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. W zale\u017cno\u015bci od opowiadanej fabu\u0142y zmiana ilustracji mo\u017ce by\u0107 szybsza lub wolniejsza, ilustracja mo\u017ce by\u0107 pokazywana d\u0142u\u017cej, aby wzmocni\u0107 suspens lub mo\u017cna do niej powr\u00f3ci\u0107 kilkakrotnie. R\u00f3\u017cne tempo zmian ilustracji to charakterystyczna cecha Kamishibai, daj\u0105ca wra\u017cenie ruchu jak w animowanym filmie”<\/p>\n\n\n\n

Kamishibai to doskona\u0142a pomoc dydaktyczna oraz s\u0105 ciekawa form\u0105 zabawy w bibliotece. Czytelnicy mog\u0105 ten spos\u00f3b uda\u0107 si\u0119 w podr\u00f3\u017c do magicznej krainy teatru i literatury r\u00f3wnocze\u015bnie. Technika ta jest ju\u017c od dawna stosowana mi\u0119dzy innymi w bibliotekach w Szwajcarii i Francji, a od kilku lat r\u00f3wnie\u017c zadomowi\u0142a si\u0119 w bibliotekach w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

W ramach edukacji czytelniczej my r\u00f3wnie\u017c spotykamy si\u0119 z uczniami klas m\u0142odszych promuj\u0105c t\u0119 fantastyczn\u0105 form\u0119 czytania. Jak dot\u0105d dzieci pozna\u0142y: <\/p>\n\n\n\n